桑田圭佑＆Mr.Children 『奇跡の地球（ほし）』-Kiseki no Hoshi- (C) Victor TAISHITA（サザンの個人レーベル） www.jvcmusic.co.jp (C) TOY'S FACTORY www.toysfactory.co.jp # Keisuke Kuwata & Mr.Children "A Miraclulous Earth/Planet" made by Mr.Kuwata for "Act Against Aids", released in Jan.23,1995. The title can be "Planet (Earth) of the Miracle", too. I'm not sure which is suitable in translation..Original title was written by using Kanji of "the Earth" & Pronounciation of meaning "Star, Planet, heavenly body". In Japanese, using Kanji + different-proununciation is familiar way especially in songs. 【Keisuke Kuwata】 Vocalist & Composer of the big famous Band in Japan "Southern All Stars" since 1975. www.sas-fan.net 【Mr.Children】 Popular Rock Band (mainly for youth-middle) in Japan since 1989. www.mrchildren.jp # Click CC button at the lower-right of the screen, to show the subtitles # The Letter size can be controled by "Plus" & "Minus" of the Keybord (by Q&A) Video [pantheraufg171] www.youtube.com (English translation & subtitles by me) ■ 懐かしいカウントダウンTVの映像です。 曲は1995年1月23日発売。AAAのため作られた。作詞作曲：桑田圭佑。小林武史氏のプロデュースで、1995年1月23日～6月限定発売？ 「アクト・アゲインスト・エイズ "Act Against Aids＝AAA"（エイズに対し行動する、の意味）」とは... 『世界エイズデー：12月1日』 に合わせて、1993年より始まった「エイズへの正しい知識を持ち、偏見をなくす活動」。日本では「音楽会社アミューズ」の企画により、様々な人達が参加している ...
No comments:
Post a Comment